{"id":135,"date":"2017-06-21T03:09:13","date_gmt":"2017-06-21T03:09:13","guid":{"rendered":"http:\/\/laescafandraplayback.com\/?p=135"},"modified":"2017-06-21T03:09:13","modified_gmt":"2017-06-21T03:09:13","slug":"sesion-con-playbackeros-de-montreal-2016","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/andreasandovalz.com\/index.php\/2017\/06\/21\/sesion-con-playbackeros-de-montreal-2016\/","title":{"rendered":"Sesi\u00f3n con playbackeros de Montreal 2016"},"content":{"rendered":"<p>Asist\u00ed a la primera reuni\u00f3n de playbackeros de Montreal. Feliz coincidencia.<\/p>\n<p>El antecedente a \u00e9sta reuni\u00f3n fue que en Montreal se celebr\u00f3 la Conferencia Internacional de Teatro Playback en 2015. Yo lo vi como un acercamiento o intento a conformar una red nacional.<\/p>\n<p>Alejandro Mor\u00e1n y Elisabeth Couture me invitaron a formar parte de esta hermosa sesi\u00f3n en donde entrenamos e hicimos Playback.<\/p>\n<p>La sesi\u00f3n fue guiada colectivamente. Calentamiento de cuerpo y voz, bailamos, ejercicios de encuentro y conexi\u00f3n con todos.\u00a0 Y al final hicimos formas e historias. Quien quer\u00eda se colocaba en el rol de su preferencia. Me encant\u00f3 actuar con algunas personas que acababa de conocer. Yo no hablo franc\u00e9s quebequense, as\u00ed que se hac\u00edan algunas traducciones al ingl\u00e9s para que yo entendiera.<\/p>\n<p><em>I attended to a first Montreal playbackers gathering. Happy coincidence.<\/em><\/p>\n<p><em>Back in 2015, the International Conference of Playback Theatre from the IPTN was celebrated in Montreal. And I saw this reunion as an attempt to form a national network.<\/em><\/p>\n<p><em>Alejandro Mor\u00e1n and Elisabeth Couture invited me to attend this beautiful session where we train and make some Playback.<\/em><\/p>\n<p><em>It was a colective guided session. Body and voice warm up, exercises for connection between everyone. At the end we make some playback forms and stories. Everyone decided to be musician, actor, conductor or teller. I loved to act with people that I just recently meet. And I don\u00b4t speak french Quebec and someone help me with some translations in english and sometimes in spanish.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-138\" src=\"http:\/\/laescafandraplayback.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/IMG_6690.jpg\" alt=\"\" width=\"695\" height=\"522\" \/><\/p>\n<p>En esta sesi\u00f3n se encontraba Nadia Cicurel, a qui\u00e9n conoc\u00ed en 2014 porque me di\u00f3 alojamiento en su casa por una noche para que al otro d\u00eda Elisabeth nos llevara a Yamachiche. Miembro tambi\u00e9n de Promito Playback. Ella habla espa\u00f1ol y me ayud\u00f3 con alguna traducci\u00f3n.<\/p>\n<p>Me pareci\u00f3 incre\u00edble que a pesar de que algunas historias se contaron en franc\u00e9s, yo entend\u00eda!! La magia de conectarnos a trav\u00e9s del T.P.<\/p>\n<p>Con esta sesi\u00f3n se ampliaron las expectativas de este proyecto.\u00a0 Y al salir me qued\u00e9 pensando en la importancia de reunirse como practicantes de la misma t\u00e9cnica en la misma ciudad. La potencia de formar una red en donde nos encontremos con nuestras diferencias y respetarnos y crecer es incre\u00edble.<\/p>\n<p>Con la Red Mexicana y particularmente con el comit\u00e9 de organizaci\u00f3n al que pertenezco, hemos logrado ver m\u00e1s all\u00e1 de lo distintas que somos. Y tambi\u00e9n estamos ayudando a nuestra comunidad a crecer.<\/p>\n<p>Espero que esta haya sido la primeras de muchas reuniones m\u00e1s.<\/p>\n<p><em>Nadia Cicurel was present in this session. I meet her back in 2014 when I spend the night at her home and at next day Elisabeth in her car take some students for Leadership to Yamachiche. She is member of Promito Playback. She speaks spanish and help me withh translations too.<\/em><\/p>\n<p><em>After this session my expectations about this project get bigger. And when I go out was still thinking what important is to get along with other practitioners in your own city. The power of become a network where we can meet each other in our differences and respect each other and grow is amaizing.<\/em><\/p>\n<p><em>With the Mexican Network and particularly with the organization board we achieved to see beyond our differences. And we are helping our community to grow too.<\/em><\/p>\n<p><em>I hope this was the first of more national gatherings.<\/em><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-139 aligncenter\" src=\"http:\/\/laescafandraplayback.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/IMG_6702-e1496793836719.jpg\" alt=\"\" width=\"639\" height=\"852\" \/> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-140 alignright\" src=\"http:\/\/laescafandraplayback.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/IMG_6695.jpg\" alt=\"\" width=\"699\" height=\"524\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Asist\u00ed a la primera reuni\u00f3n de playbackeros de Montreal. Feliz coincidencia. El antecedente a \u00e9sta reuni\u00f3n fue que en Montreal se celebr\u00f3 la Conferencia Internacional de Teatro Playback en 2015. Yo lo vi como un acercamiento o intento a conformar una red nacional. Alejandro Mor\u00e1n y Elisabeth Couture me invitaron a formar parte de esta [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":136,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-135","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-escafandra-en-tour"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Sesi\u00f3n con playbackeros de Montreal 2016 - Andrea Sandoval<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/andreasandovalz.com\/index.php\/2017\/06\/21\/sesion-con-playbackeros-de-montreal-2016\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sesi\u00f3n con playbackeros de Montreal 2016 - Andrea Sandoval\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Asist\u00ed a la primera reuni\u00f3n de playbackeros de Montreal. Feliz coincidencia. El antecedente a \u00e9sta reuni\u00f3n fue que en Montreal se celebr\u00f3 la Conferencia Internacional de Teatro Playback en 2015. Yo lo vi como un acercamiento o intento a conformar una red nacional. Alejandro Mor\u00e1n y Elisabeth Couture me invitaron a formar parte de esta [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/andreasandovalz.com\/index.php\/2017\/06\/21\/sesion-con-playbackeros-de-montreal-2016\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Andrea Sandoval\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-06-21T03:09:13+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/andreasandovalz.com\/index.php\/2017\/06\/21\/sesion-con-playbackeros-de-montreal-2016\/\",\"url\":\"https:\/\/andreasandovalz.com\/index.php\/2017\/06\/21\/sesion-con-playbackeros-de-montreal-2016\/\",\"name\":\"Sesi\u00f3n con playbackeros de Montreal 2016 - Andrea Sandoval\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/andreasandovalz.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/andreasandovalz.com\/index.php\/2017\/06\/21\/sesion-con-playbackeros-de-montreal-2016\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/andreasandovalz.com\/index.php\/2017\/06\/21\/sesion-con-playbackeros-de-montreal-2016\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"\",\"datePublished\":\"2017-06-21T03:09:13+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/andreasandovalz.com\/#\/schema\/person\/585d9972cd619ea363756c98d9e0007d\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/andreasandovalz.com\/index.php\/2017\/06\/21\/sesion-con-playbackeros-de-montreal-2016\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/andreasandovalz.com\/index.php\/2017\/06\/21\/sesion-con-playbackeros-de-montreal-2016\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/andreasandovalz.com\/index.php\/2017\/06\/21\/sesion-con-playbackeros-de-montreal-2016\/#primaryimage\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/andreasandovalz.com\/index.php\/2017\/06\/21\/sesion-con-playbackeros-de-montreal-2016\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/andreasandovalz.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sesi\u00f3n con playbackeros de Montreal 2016\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/andreasandovalz.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/andreasandovalz.com\/\",\"name\":\"Andrea Sandoval\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/andreasandovalz.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/andreasandovalz.com\/#\/schema\/person\/585d9972cd619ea363756c98d9e0007d\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/andreasandovalz.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/62d7618af9e77dccd6e123c056a838a8733a2b089488b587caa90e4cb974f88d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/62d7618af9e77dccd6e123c056a838a8733a2b089488b587caa90e4cb974f88d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/andreasandovalz.com\"],\"url\":\"https:\/\/andreasandovalz.com\/index.php\/author\/andrea\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sesi\u00f3n con playbackeros de Montreal 2016 - Andrea Sandoval","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/andreasandovalz.com\/index.php\/2017\/06\/21\/sesion-con-playbackeros-de-montreal-2016\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Sesi\u00f3n con playbackeros de Montreal 2016 - Andrea Sandoval","og_description":"Asist\u00ed a la primera reuni\u00f3n de playbackeros de Montreal. Feliz coincidencia. El antecedente a \u00e9sta reuni\u00f3n fue que en Montreal se celebr\u00f3 la Conferencia Internacional de Teatro Playback en 2015. Yo lo vi como un acercamiento o intento a conformar una red nacional. Alejandro Mor\u00e1n y Elisabeth Couture me invitaron a formar parte de esta [&hellip;]","og_url":"https:\/\/andreasandovalz.com\/index.php\/2017\/06\/21\/sesion-con-playbackeros-de-montreal-2016\/","og_site_name":"Andrea Sandoval","article_published_time":"2017-06-21T03:09:13+00:00","author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/andreasandovalz.com\/index.php\/2017\/06\/21\/sesion-con-playbackeros-de-montreal-2016\/","url":"https:\/\/andreasandovalz.com\/index.php\/2017\/06\/21\/sesion-con-playbackeros-de-montreal-2016\/","name":"Sesi\u00f3n con playbackeros de Montreal 2016 - Andrea Sandoval","isPartOf":{"@id":"https:\/\/andreasandovalz.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/andreasandovalz.com\/index.php\/2017\/06\/21\/sesion-con-playbackeros-de-montreal-2016\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/andreasandovalz.com\/index.php\/2017\/06\/21\/sesion-con-playbackeros-de-montreal-2016\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"","datePublished":"2017-06-21T03:09:13+00:00","author":{"@id":"https:\/\/andreasandovalz.com\/#\/schema\/person\/585d9972cd619ea363756c98d9e0007d"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/andreasandovalz.com\/index.php\/2017\/06\/21\/sesion-con-playbackeros-de-montreal-2016\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/andreasandovalz.com\/index.php\/2017\/06\/21\/sesion-con-playbackeros-de-montreal-2016\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/andreasandovalz.com\/index.php\/2017\/06\/21\/sesion-con-playbackeros-de-montreal-2016\/#primaryimage","url":"","contentUrl":""},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/andreasandovalz.com\/index.php\/2017\/06\/21\/sesion-con-playbackeros-de-montreal-2016\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/andreasandovalz.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sesi\u00f3n con playbackeros de Montreal 2016"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/andreasandovalz.com\/#website","url":"https:\/\/andreasandovalz.com\/","name":"Andrea Sandoval","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/andreasandovalz.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/andreasandovalz.com\/#\/schema\/person\/585d9972cd619ea363756c98d9e0007d","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/andreasandovalz.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/62d7618af9e77dccd6e123c056a838a8733a2b089488b587caa90e4cb974f88d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/62d7618af9e77dccd6e123c056a838a8733a2b089488b587caa90e4cb974f88d?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"sameAs":["https:\/\/andreasandovalz.com"],"url":"https:\/\/andreasandovalz.com\/index.php\/author\/andrea\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/andreasandovalz.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/135","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/andreasandovalz.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/andreasandovalz.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/andreasandovalz.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/andreasandovalz.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=135"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/andreasandovalz.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/135\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/andreasandovalz.com\/index.php\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/andreasandovalz.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=135"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/andreasandovalz.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=135"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/andreasandovalz.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=135"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}